Frankrike, Atlanten, 6 november 1989: den franska sjömannen Philippe Poupon, 35, till sjöss på sin monohullbåt "Fleury Michon X", förbereder sig för solotävlingen i den första upplagan av Vendée Globe Challenge 1989-1990, som startar från Les Sables -d'Olonnes den 26 november: på däcket, skepparen som seglar. Vi är vana vid att se honom med en mössa skruvad på huvudet, en panoply av den gamla havsabborren. Philippe Poupon är i släktlinjen till en Tabarly, med vilken han lärde sig förutse vinden och tidvattnet. Liksom hans idol är han lika diskret som hans track record är imponerande. Tre segrar i La Solitaire du Figaro, en i Route du Rhum 1986, en tredje plats i Vendée Globe 1993 ... En infödd i Quimper och hänger fortfarande stolt en bretonsk flagga på höljena. Sedan 2008 har han rest världen med sin familj och på en segelbåt. (färgfoto transponerat till svartvitt: Bruno Bachelet / Paris Match / Scoop)